Too true.

Am explaining the concept of gender to an eager class of Year 7s. Exceptionally, I switch into English:

Me: Who's heard of 'grammar'? What does 'grammar' mean?

G: It's like your mum's or your dad's mum.

Boom goes the dynamite.